הבחורה מהאי - לורנה קוק
זה לא הספר הראשון שאני קוראת מפרי עטה של לורנה קוק. קדמו לו "הכפר האבוד" ו"ההבטחה האסורה".
"הבחורה מהאי" נע בשני מעגלים ותקופות; מלחמת העולם השנייה -1940 באי גרנזי – אחד מאיי תעלת למאנש, שהיה תחת הכיבוש הגרמני – נאצי ושחלק מתושביו הועברו למחנות ריכוז.
התקופה היותר קרובה הינה שנת 2016.
שתי התקופות מתרחשות באי גרנזי בהפרש של כמה עשרות שנים ובשתיהן תמצאו שתי אחיות.
בשנת 1940 פרסי (פרספונה) ודידו מתאבלות על מות אימן. באילוצי הזמן ההוא הן נאלצות לארח בביתן קצין גרמני – סטפן. אלא מה? סטפן היה חבר ילדות של שתיהן וקרוב לפרסי.
האם המדים שינו את האדם שהכירו לפני עשר שנים?
האם סטפן יזכור להן "חסד נעורים"?
האם הבית שנבחר להתארח בו נבחר בכוונה תחילה?
במקביל מגולל סיפורן של האחיות לוסי וקלרה. לוסי הגיעה לאי בעקבות מותה וסידורי הקבורה של קרובת משפחה שלא הכירו היא ואחותה – המנוחה דידו.
מלבד הסידורים הרגילים הכרוכים בהלוויה ממתינה לשתיהן גם ירושה נכבדה-הבית באי גרנזי.
בעת השהייה באי לוסי מתגוררת בביתה של דידו, ומכינה אותו למכירה. תוך כדי הפינוי היא נתקלת בפתקים ותמונות מאותה תקופה-מלחמת העולם השנייה. מכאן ואילך לוסי מחליטה לחשוף את סיפור האחיות: פרסי ודידו.
מה לוסי הצליחה לחשוף במסע גילוי השורשים שלה וכיצד המסע השפיע על חייה מאותה עת והלאה?
הסופרת לורנה לוק מגוללת כאן עלילה מרגשת ומרתקת על הכיבוש הנאצי שהרעיד את העולם כולו.
הנאצים היו קרובים ליבשת הבריטית אך לא הצליחו להיכנס אליה והתנחלו באיי התעלה.
שיזור הדמויות בסיפור חושפות עוד פיסת היסטוריה, קשיים של תושבי איי התעלה והיהודים שהתגוררו בהן באותה תקופה.
אהבתי את עיצוב הדמויות, אומץ ליבן ונחישותן.
הספר הזכיר לי קימעה את הסרט "סוויטה צרפתית" של אירן נמירובסקי הנשען על הספר באותו שם.
מומלץ לכל הקוראים המתעניינים בתקופה ההיא.
בשורה התחתונה: "כל המציל נפש אחת כאילו הציל עולם ומלואו".
לי יניני
הוצאה: תכלת, פרוזה-תרגום, תרגום: רחלי לביא, 400 עמודים
פחות
סקירות נוספות
